Manuale d’istruzioni della granata

PDF version: 

tgmanualit.pdf

Leggere con attenzione

Si consiglia di porre particolare attenzione. In quanto, attraverso un utilizzo erroneo del prodotto, è possibile provocare danni a cose, alla propria ed all'altrui persona, nonché l’insorgere del pericolo di morte. Utilizzando questo prodotto, si accetta implicitamente tale rischio e si assumono tutte le responsabilità annesse.

Precauzioni per la sicurezza

• Fate attenzione. Lanciare la granata con moderata forza. Non lanciare la granata direttamente contro altri giocatori.
• Non ricaricare, ne utilizzare la granata in prossimità di fiamme o corpi incandescenti.
• Questo dispositivo non ha un raggio di azione orientabile. Non essendoci direzioni sicure, durante l'azione dello stesso tutti i giocatori dovranno indossare occhiali o maschere a copertura totale degli occhi. I normali occhiali di sicurezza, se offrono esclusivamente una protezione frontale o comunque parziale, non sono adatti all'utilizzo di questo oggetto.
• Non maneggiare una granata armata al di fuori delle aree di gioco. Disarmare la granata rimuovendo la copertura della valvola inferiore.
• Trattare ogni granata con attenzione come se fosse caricata ed armata. Tutte le granate, sia che siano cariche, scariche, malfunzionanti, rotte o utilizzate, vanno disarmate prima di uscire dalle aree di gioco.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Leggete attentamente e familiarizzate con questo manuale prima dell'utilizzo. Addestratevi per maneggiare correttamente ed in sicurezza il prodotto.
• Non utilizzare la granata in aree pubbliche. Trattare l'oggetto con la stessa attenzione che richiedono le repliche dei fucili normalmente utilizzate nelle fasi di gioco.
• Non modificare il prodotto o cercare di annullare i suoi dispositivi di sicurezza. Questo prodotto è dotato di un dispositivo di sicurezza per evitare un eccesso di pressione all'interno dello stesso in modo da potervi proteggere.
• Non esporre il prodotto a temperature superiori ai 40 °C.<
• Questo prodotto è da utilizzarsi SOLO con gas propano/green gas o HFC134a. Non utilizzare gas ad alta pressione come CO₂ o HPA.
• Questo prodotto richiede attrezzi speciali per poter essere assemblato e disassemblato.
  Non smontare o manomettere la granata./li>

Scegliere il gas

I giocatori utilizzano prodotti a gas in una vasta gamma di condizioni ambientali e conseguenti temperature che normalmente variano tra i 10 °C ed i 35 °C. Tenere presente che esponendo il prodotto alla diretta luce del sole causerà un aumento della sua temperatura. Considerare ad esempio che il cofano di un'autovettura può raggiungere i 60 °C in una giornata in cui la temperatura è di 25 °C.

La maggior parte dei prodotti alimentati a gas, variano le proprie prestazioni a seconda delle temperatura a cui si trovano e questo prodotto non fà eccezione. Il ritardo prima dell’azione della granata è indicativo, poiché viene influenzato proprio dalla temperatura. Ad esempio utilizzando del propano/green gas tra i 20 °C ed i 33 °C, è possibile osservare una variazione della temporizzazione, che varia dai 5 sec ai 2 sec. Il riscaldamento ad opera dell'esposizione diretta alla luce del sole, è un altro fattore che influenza notevolmente il funzionamento, in quanto aumenta significativamente la temperatura interna del prodotto.

E' veramente importante evitare di lasciare il prodotto esposto alla luce del sole, in modo da evitare che si scaldi. Alcune misurazioni effettuate hanno rilevato che le parti interne possono arrivare a raggiungere una temperatura di 40 °C in giornate in cui la temperatura dell'aria si attesta solamente a 20 °C.

In questo prodotto sono presenti dispositivi di sicurezza per evitare che la pressione nel serbatoio interno superi i 170 psi, condizione che per esempio utilizzando il propano, avviene a 38 °C. Quando la temperatura supera i 33 °C, al fine di ottenere una temporizzazione consistente a quella selezionata, buone performance ed operare in sicurezza, raccomandiamo di utilizzare il gas HFC134a.

Selezione del gas da impiegare

Per temperature interne al di sotto dei 33°C raccomandiamo di impiegare propano/green gas. Se giocate in ambienti caldi e/o l'esposizione diretta ai raggi solari diventa un fattore non trascurabile, consigliamo di passare ad utilizzare il gas HFC 134a. Impiegare il propano a temperature superiori ai 33 °C negherà il ritardo prima dell'azione della granata ed inoltre potrebbe provocare una pressione interna troppo elevata, con il conseguente rilascio di gas da parte della valvola di sicurezza. Non cercare di annullare o modificare questa caratteristica necessaria per la sicurezza al fine di aumentare la temperatura di utilizzo del prodotto, in quanto è possibile ottenere tale scopo attraverso una corretta scelta del gas.

Istruzioni per la carica

1. Rimuovere la ghiera sottostante. Adesso la granata non è armata.
2. Rimuovere il tappino.
3. Resettare la valvola.
4. Selezionare un tempo di ritardo inserendo la spillo nel foro da ~1.5 sec oppure in quello da ~3 sec.
5. Riempire con il gas.
6. Inserire il tappino
7. Caricare i pallini
8. Avvitare la ghiera di copertura valvola quando si entra nell'area di gioco. La granata è ora ARMATA.

Manutenzione

Lubrificate la vostra granata ogni due utilizzi in modo da mantenere consistenti i ritardi scelti. Utilizzare l'olio siliconico per granate fornito dall'Airsoft Innovations, altri olii potrebbero non essere adatti. Se resettando la valvola della granata ( durante le operazioni di ricarica ) la parte interna si muove a fatica, è un indice del fatto che granata necessita di essere lubrificata.

1. Rimuovere la ghiera sottostante, in modo da vedere la parte inferiore del pistone interno.
2. Assicurarsi che il pistone sia in alto ( posizione valvola aperta ).
3. Versare due gocce di Olio Airsoft Innovations per granate. Provare a versarle o farle gocciolare all'interno del serbatoio del gas.

Attenzione

Non applicare il lubrificante all'interno del serbatoio di ritardo. La contaminazione di quest'ultimo potrebbe avere effetti negativi sulla consistenza e l'efficacia della temporizzazione della granata.

la valvola di sicurezza

La tua granata Tornado dell'Airsoft Innovations presenta alcuni accorgimenti per la sicurezza. Se la granata raggiunge una pressione interna di 170 psi (propano a circa 40 °C), la valvola di sicurezza verrà azionata rilasciando la pressione in eccesso. Cercare di riempire successivamente la granata con gas causerà un piccola perdita fino a quando a la granata non verrà resettata seguendo la procedura indicata di seguito. Se utilizzerete il gas adeguato alla situazione di gioco non dovreste mai aver bisogno di resettare la valvola di sicurezza.

1. Stringere saldamente la parte superiore della valvola di sicurezza.
2. Sollevare gentilmente la valvola per circa 1 mm.
3. Resettare la valvola applicando una lieve pressione verso il basso fino farla tornare in posizione.

1. Firmly grasp the top of the over-pressure relief valve.
2. Gently pull the relief valve upwards by 1mm and ease the valve back down.
3. Securely reseat the relief valve by applying a little downwards pressure to the top.

Utilizzo

Quando ricaricate la granata al di fuori delle aree dedicate al gioco, non armatela avvitando la ghiera copri valvola. Se non si indossano occhiali protettivi adeguati, le granate armate presentano un rischio per voi e per tutti gli altri giocatori. Utilizzare occhiali a protezione totale dell’occhio prima di entrare nelle zone dedicate al gioco e prima di armare la granata.
Le granate che non presentano la ghiera copri valvola avvitata, non possono pressurizzare le spirali interne ed espellere i pallini in quanto il gas seguirà un percorso più agevole per uscire dalla granata. Quando recuperate le granate dal campo, rimuovete immediatamente la ghiera inferiore anche se pensate che la granata sia esplosa. Trattate ogni granata come se fosse carica.

Consigli util

1. Se riponete la granata in una tasca, mettetela ribaltata in modo da poter svolgere agevolmente le operazioni di inserimento/rimozione della ghiera copri valvola.
2. La granata Tornado può essere messa comodamente in una normale tasca per due caricatori da M16.
3. Annodare un cordoncino di colore chiaro per individuare e quindi recuperare più facilmente la granata.
4. Per ottenere prestazioni ottimali, dopo aver caricato, prima di utilizzare la granata aspettate circa 5 minuti in modo che possa scaldarsi.
5. Per evitare di confondere la propria granata con quella di altri giocatori, consigliamo di marcarla con un pennarello indelebile adatto alla scrittura su metalli e plastica